다락방 페이지 p.24 / 진화를 꿈꾸는 모험, 콜드플레이 (2015년)Coldplay - Adventure Of A Lifetime

 

2015년 12월 4일 앨범

 

Coldplay - Adventure Of A Lifetime

 

Turn your magic on, to me she'd say 너의 마법을 시작해봐, 그녀는 내게 말했죠
Everything you want's a dream away 네가 원하는 모든 것은 꿈이 된다고
We are legends, every day 그리고 우린 전설이라고, 매일
That's what she told him 그녀가 그렇게 내게 말했죠

 

 

Turn your magic on, to me she'd say 너의 마법을 시작해봐, 내게 그녀가 말했죠
Everything you want's a dream away 네가 원하는 모든 것은 꿈이 된다고
Under this pressure, under this weight 이 압박속에, 이 무게 아래
We are diamonds 우리는 다이아몬드죠

 

 

I feel my heart beating 이제 난 내 심장이 뛰는걸 느껴요
I feel my heart underneath my skin 난 나의 심장이 깊은 곳에서 뛰는 걸 느껴요
I feel my heart beating 난 내 심장이 뛰는 걸 느끼죠
Oh, you make me feel 오! 당신은 내가 느낄 수 있게 만드네요
Like I'm alive again 내가 다시 살아난 것 처럼
Alive again 다시 살아나서
Oh, you make me feel 오! 당신은 내가 느낄 수 있게 만드네요
Like I'm alive again 내가 다시 살아난 것 처럼

 

 

Said I can't go on, not in this way 난 계속 할 수 없다고 했죠, 이런식으로는 안 된다고
I'm a dream, I die by light of day 난 빛에 의해 죽어버린 꿈이에요
Gonna hold up half the sky and say 하늘의 절반을 떠받치고 말할거에요
Oh, we are omen 우리가 주인이라고.

 

 

I feel my heart beating 난 내 심장이 뛰는 걸 느끼죠
I feel my heart underneath my skin 난 나의 심장이 깊은 곳에서 뛰는 걸 느껴요
Oh, I can feel my heart beating 오, 내 심장이 뛰는 걸 느낄 수 있어요
Cause you make me feel 당신은 내가 느끼게 만드니까요
Like I'm alive again 내가 다시 살아난 것 처럼
Alive again 다시 살아나서
Oh, you make me feel 오, 당신은 내가 느낄 수 있게 만드네요
Like I'm alive again 내가 다시 살아난 것 처럼

 

 

Turn your magic on, to me she'd say 너의 마법을 시작해봐, 그녀는 내게 말했죠
Everything you want's a dream away 네가 원하는 모든 것은 꿈이 된다고
Under this pressure, under this weight 이 압박속에, 이 무게 아래
We are diamonds taking shape 우린 서서히 만들어지고 있는 다이아몬드에요
We are diamonds taking shape 우린 서서히 만들어지고 있는 다이아몬드에요
(Woo, woo)

 

 

If we've only got this life 우리가 이 삶을 제대로 살고만 있다면
Then this adventure, more than I 이 모험을, 나를 넘어
And if we've only got this life 우리가 이 삶을 제대로 살고만 있다면
You'll get me through alive 당신은 내가 나아가게 해주죠
And if we've only got this life 우리가 이 삶을 제대로 살고만 있다면
Then this adventure, more than I 이 모험 가득한 세상에서, 나를 넘어
Want to share with you 당신과 그것을 함께 공유하고 싶어요
With you, 당신과 함께
with you 당신과 함께

 

I said oh,
say oh

 

(Woo hoo, woo hoo